Nos traducteurs interviennent dans les domaines de compétences suivants:
Technique, Médical, Chimie, Commercial, Juridique, Finances, Informatique, Marketing/Communication, Industrie.

Nos services de traduction couvrent de différents secteurs d´activité, y compris :

• Traduction spécialisée : médicale, juridique, scientifique, technique etc.
• Traduction littéraire.
• Traduction de publicité.
• Traduction de sites web privés et institutionnels.
• Traduction de logiciels.
• Traduction de brevets.
• Traduction/interprétation de matériel audio et vidéo.
• Service Correspondance privée.
• Service Correspondance commerciale, Service documentation etc.

TTI Network met à votre disposition son réseau d´interprètes pour vous accompagner et réussir dans cette mission.

Nous nous engageons pour vos missions d´interprétariat:

1. A trouver le meilleur interprète local disponible dans votre domaine d´activité.
2. Au respect absolu de la confidentialité.
3. A la garantie d´avoir le même interprète si vous le désirez pour chaque nouvelle mission.

L'agence de traduction TTI Network s´engage auprès de ses clients à:

1. Un travail de traduction haut de gamme réalisé par un traducteur natif.
2. L´adaptation du contenu pour mieux le valoriser et l´optimiser.
3. L´harmonisation graphique et ergonomique du site à votre marché cible.
4. Réadapter techniquement le site dans le même langage de développement que le site d´origine ( Flash, PHP, JAVA, XML, HTML, DHTML...)
5. Réalisation et suivi quotidien du travail de localisation par nos traducteurs et ingénieurs designer.

- Un service sur mesure
Nous réalisons la traduction et la mise en page de vos documents à l´identique au document d´origine prêt à l´impression.

- Un travail de graphiste spécialisé
La mise en page est réalisée par des professionnels de la PAO/CAO multilingue en collaboration avec notre filiale NETKORP, vous assurant ainsi le respect des règles typographiques locales.

- Un suivi permanent par un chef de projet
TTI Network met à votre disposition un chef de projet unique depuis la phase de préparation jusqu´à la livraison finale du projet.

- Une vaste bibliothèque de caractères
Nous disposons d´une vaste bibliothèque de caractères (russe, chinois, japonais, arabe, roumain, slovaque, croate...)
Notre plate-forme technique délocalisée se compose de 10 PC, 5 Mac et 1 Silicon Graphics Tezro